No, I am not in a King's Quest game.
So how about another clue?
I am out of place <-- HQ logo in SQ
Banished to this room <-- Literal location
But you know my other face <-- Known as Quest for Glory
I promise, it's not LOOM. <-- Hint it was a game, and in SQ4
All because of a lawsuit <-- all the things in the room are references to lawsuits
We got the boot.
If you don't guess, you will be filled with Rath
I mean, wrath!
Because you definitely love this game
Just, it's under a different name.
But I am nowhere to be found
Unless you dig underground
And Check the Resource file
Which would probably make you smile.
EDIT - Aw, heck with it. It's too obscure, because ye have to know about it, otherwise ye'd never see it.
It was the Hero's Quest logo.
Some of my other clues:
"Quest for Glory? No.
But gosh darn, you're really close, but still far."
"Is the game set in a fantasy setting?
I would say no, but yes.
"