The computerised Morrigan wears a lot more eye-shadow, doesn't wear a hood, doesn't have hair covering one eye, and (this is probably important to teenagers and other horny people) doesn't wear a bra.
But I'm sure none of us would expect the real-life Morrigan to do that...